1
00:00:23,762 --> 00:00:26,069
Okej.
2
00:00:26,069 --> 00:00:27,505
"Under hela sitt liv..."
3
00:00:27,505 --> 00:00:30,421
Nej. "Under hela sin karriär,
4
00:00:30,421 --> 00:00:33,946
"Frank Landau tog med
Illinois demokrater tillsammans.
5
00:00:33,946 --> 00:00:37,124
"Under Bush-åren,
extremismens framväxt.
6
00:00:37,124 --> 00:00:40,040
Och nu har han hämtat oss
tillsammans en sista gång."
7
00:00:42,085 --> 00:00:43,304
Var det en grimas?
8
00:00:44,522 --> 00:00:45,915
Nej.
9
00:00:45,915 --> 00:00:48,004
Det såg ut som att du ryckte till.
10
00:00:48,004 --> 00:00:50,659
Nej. En tår i ögat.
11
00:00:52,704 --> 00:00:54,750
Du verkligen
behövde inte göra detta.
12
00:00:54,750 --> 00:00:57,231
Jag är hemma i två veckor, det är jag
ska spendera det med min fru.
13
00:00:59,407 --> 00:01:02,323
Jag ska hitta en drink till dig
precis så fort vi kommer dit.
14
00:01:02,323 --> 00:01:03,672
Oroa dig inte för det.
15
00:01:03,672 --> 00:01:04,977
Jag tänker inte säga ett ord.
16
00:01:04,977 --> 00:01:06,066
Fortsätta.
17
00:01:07,893 --> 00:01:10,766
"Om frågor
som Roe v. Wade och...
18
00:01:10,766 --> 00:01:12,985
"NRA,
19
00:01:12,985 --> 00:01:16,424
Frank hade alltid
hans hjärta på rätt plats."
20
00:01:16,424 --> 00:01:17,773
"Frank..."
21
00:01:28,784 --> 00:01:29,872
Vem var det?
22
00:01:29,872 --> 00:01:30,960
Mm.
23
00:01:30,960 --> 00:01:32,788
Ingenting, det är bara en kund.
24
00:01:39,621 --> 00:01:41,536
Snälla gör
en U-sväng när det är säkert.
25
00:01:41,536 --> 00:01:42,841
Har han fortfarande inte ringt?
Neil Gross?
26
00:01:42,841 --> 00:01:44,452
Nej.
27
00:01:44,452 --> 00:01:46,497
- Vet vi var han är?
– Vi tror Fiji.
28
00:01:46,497 --> 00:01:48,195
Men det borde han ha gjort
var tillbaka i torsdags.
29
00:01:48,195 --> 00:01:50,632
Tycker vi
har han hittat en annan advokatbyrå?
30
00:01:50,632 --> 00:01:52,416
Snälla gör
en U-sväng när det är säkert.
31
00:01:52,416 --> 00:01:55,158
Det har Chumhum
inga utestående rättstvister,
32
00:01:55,158 --> 00:01:57,160
så min gissning
är han spelar planen.
33
00:01:57,160 --> 00:01:59,162
Det kommer han att vara
vid minnesmärket, eller hur?
34
00:01:59,162 --> 00:02:00,555
Frank Landaus
änkan bjöd in honom.
35
00:02:00,555 --> 00:02:02,034
Okej, så,
låt oss bara höra honom
36
00:02:02,034 --> 00:02:03,993
och göra vårt sista pitch.
37
00:02:03,993 --> 00:02:05,168
Snälla gör en U-sväng...
38
00:02:05,168 --> 00:02:06,430
Nej, det gör jag inte! Du jävla tänker
39
00:02:06,430 --> 00:02:07,692
Jag är i jävla Baltimore.
40
00:02:07,692 --> 00:02:09,520
Herregud.
41
00:02:09,520 --> 00:02:10,913
Du har anlänt.
Parkera där det är säkert.
42
00:02:10,913 --> 00:02:12,088
Okej.
43
00:02:20,879 --> 00:02:22,925
Tänk om vi gick?
44
00:02:22,925 --> 00:02:24,187
Just nu?
45
00:02:24,187 --> 00:02:25,406
Jag menar, jag gjorde ett framträdande.
46
00:02:25,406 --> 00:02:26,581
Folk såg mig.
47
00:02:26,581 --> 00:02:27,712
Det har vi inte
till och med gått in.
48
00:02:27,712 --> 00:02:29,453
Jag vet, men jag kan...
49
00:02:29,453 --> 00:02:31,412
Jag kan känna
domen härifrån.
50
00:02:31,412 --> 00:02:32,804
Varför skulle de döma dig?
51
00:02:32,804 --> 00:02:34,415
Jag är ett guld.
52
00:02:34,415 --> 00:02:36,460
Och Frank Landaus
familjen bjöd inte in min pappa.
53
00:02:36,460 --> 00:02:38,375
De skyller nog på mig.
54
00:02:38,375 --> 00:02:41,204
Skyll på dig för att du är antisemit
vill mörda en jude?
55
00:02:41,204 --> 00:02:42,684
Vem sa att det måste vara vettigt?
56
00:02:46,253 --> 00:02:48,516
Vänta lite, stå där borta.
57
00:02:48,516 --> 00:02:50,518
- Varför?
- Zev, bara gör det.
58
00:03:00,571 --> 00:03:02,182
- Åh, herregud.
- Vad?
59
00:03:03,705 --> 00:03:06,838
Det är inte jag.
Kom igen, ta min arm.
60
00:03:15,195 --> 00:03:16,718
Vem var det?
61
00:03:16,718 --> 00:03:19,329
- Marissa.
- Nej, killen.
62
00:03:19,329 --> 00:03:21,897
jag vet inte. Hennes pojkvän?
63
00:03:22,898 --> 00:03:25,422
Så, är han här?
64
00:03:25,422 --> 00:03:26,771
Neil Gross?
65
00:03:26,771 --> 00:03:28,817
Nej, inte än.
Hans andrebefälhavare är.
66
00:03:28,817 --> 00:03:30,166
Todd.
67
00:03:30,166 --> 00:03:32,124
Det finns två andra företag
på jakt.
68
00:03:32,124 --> 00:03:33,213
Colvin och Marcy.
69
00:03:33,213 --> 00:03:34,257
Åh, jag känner dem. Mindre.
70
00:03:34,257 --> 00:03:35,780
Och Russell Carton and Associates.
71
00:03:35,780 --> 00:03:37,695
- Åh, det är bra.
- Något annat?
72
00:03:37,695 --> 00:03:40,263
Gross köper upp
land i Puerto Rico.
73
00:03:40,263 --> 00:03:41,873
- Varför?
- Ingen aning.
74
00:03:41,873 --> 00:03:43,353
Okej, okej,
så när vi ser honom,
75
00:03:43,353 --> 00:03:45,399
låt oss bara sms:a varandra.
Okej?
76
00:03:45,399 --> 00:03:47,270
Hur länge måste vi stanna?
77
00:03:47,270 --> 00:03:48,750
Minnesmärken är inte din scen?
78
00:03:48,750 --> 00:03:50,491
Småprat är inte min scen.
79
00:03:52,275 --> 00:03:54,321
Vill att jag ska rädda
din pojkvän?
80
00:03:54,321 --> 00:03:56,279
Han är inte min pojkvän.
Han är min Krav Maga-instruktör.
81
00:03:56,279 --> 00:03:57,846
Säker.
82
00:03:57,846 --> 00:04:01,589
Hej, Zev? Din fästmö
vill ha ett ord.
83
00:04:02,807 --> 00:04:04,505
Blev du ensam, "kära"?
84
00:04:04,505 --> 00:04:06,550
Hon ville ha en drink.
85
00:04:06,550 --> 00:04:08,552
Du verkligen
bli levande vid minnesmärken, va?
86
00:04:08,552 --> 00:04:10,511
Det är då jag är som lyckligast.
87
00:04:10,511 --> 00:04:11,903
Jag tar en drink.
Vill du ha något?
88
00:04:11,903 --> 00:04:13,165
En gammaldags.
89
00:04:13,165 --> 00:04:14,428
Säg till mig om du ser Ben-Baruch.
90
00:04:14,428 --> 00:04:16,734
- Kommer han hit?
– En lång historia.
91
00:04:18,867 --> 00:04:21,391
Så vi ska gifta oss, va?
92
00:04:21,391 --> 00:04:25,177
I Carmens tankar. Det är hon
särskilt melodramatisk idag.
93
00:04:27,310 --> 00:04:28,877
Inga drinkar?
94
00:04:28,877 --> 00:04:30,444
Sedan har du några minuter på dig.
95
00:04:30,444 --> 00:04:31,575
För vad?
96
00:04:35,362 --> 00:04:36,493
Jay, vad gör vi?
97
00:04:36,493 --> 00:04:37,799
Du behöver inte göra detta,
98
00:04:37,799 --> 00:04:38,800
men det finns människor
som behöver oss.
99
00:04:38,800 --> 00:04:40,410
Vad pratar vi om?
100
00:04:40,410 --> 00:04:42,325
Något större än allt detta.
101
00:04:42,325 --> 00:04:43,631
Vem är det?
102
00:04:43,631 --> 00:04:45,589
Ett sätt att hjälpa vårt samhälle.
103
00:04:45,589 --> 00:04:48,505
Jay, jag är inte du.
Du vill förbättra världen.
104
00:04:48,505 --> 00:04:50,202
Jag vill förbättra mitt liv.
105
00:04:51,813 --> 00:04:52,901
De har pengar.
106
00:04:56,078 --> 00:04:58,298
RI'CHARD: Det är inte bara det
vi vill ha Puerto Ricos juristskola
107
00:04:58,298 --> 00:05:00,387
att ha nationell status,
vi vill också ha studenter
108
00:05:00,387 --> 00:05:02,867
och fakulteten
engagerad i samhället...
109
00:05:02,867 --> 00:05:04,869
Titta, ingenting
bestämt ännu.
110
00:05:04,869 --> 00:05:06,567
Vi överväger dig fortfarande.
111
00:05:06,567 --> 00:05:08,220
Vet du
när kommer Neil?
112
00:05:08,220 --> 00:05:10,266
Tyvärr är han det
kallades bort till Peking.
113
00:05:11,659 --> 00:05:13,138
Vi ordnar ett samtal.
114
00:05:17,534 --> 00:05:18,709
Knulla.
115
00:05:19,754 --> 00:05:21,059
Tycker du att svordomar hjälper?
116
00:05:21,059 --> 00:05:22,539
Hela jävla tiden.
117
00:05:22,539 --> 00:05:24,106
Vi måste få tag i honom
på telefonen.
118
00:05:24,106 --> 00:05:26,151
Jag har försökt.
Han tar inte upp.
119
00:05:26,151 --> 00:05:28,284
Hur många kommer vi att förlora
om vi förlorar Chumhum?
120
00:05:28,284 --> 00:05:30,721
Hälften av tekniken. 30 kunder.
121
00:05:30,721 --> 00:05:32,419
Mer.
122
00:05:32,419 --> 00:05:34,508
Vi ska börja.
Vänligen flytta in i det stora rummet.
123
00:05:38,120 --> 00:05:39,730
Jag vet mina rättigheter!
Du har ingen aning...
124
00:05:39,730 --> 00:05:42,603
- Hej.
- Hej! Hej.
125
00:05:42,603 --> 00:05:45,693
Jag vill ha min advokat. Jag vet
mina rättigheter och jag vill ha min advokat!
126
00:05:45,693 --> 00:05:47,129
Stå upp.
Tillbaka mot dörren.
127
00:05:47,129 --> 00:05:48,348
Fy fan.
128
00:05:48,348 --> 00:05:50,393
Bra.
Du vill inte ha ditt samtal.
129
00:05:50,393 --> 00:05:53,048
Vänta, vänta, vänta.
Kom tillbaka hit.
130
00:05:53,048 --> 00:05:54,789
Händer.
Visa mig händer.
131
00:05:57,313 --> 00:06:00,882
Hur ska jag klara mig
mitt samtal utan händer, va?
132
00:06:11,022 --> 00:06:13,460
Jag vet mina rättigheter. Det är du
håller inte luren åt mig.
133
00:06:13,460 --> 00:06:15,375
Ja, ja, ja.
Håll käften.
134
00:06:15,375 --> 00:06:17,768
Du har ingen jävla aning
vem du har att göra med.
135
00:06:27,996 --> 00:06:30,259
Advokat-/klientprivilegium.
136
00:06:30,259 --> 00:06:31,739
Backa i helvete!
137
00:06:53,978 --> 00:06:55,545
Bra jobbat.
138
00:07:16,174 --> 00:07:17,567
Stanley, Berkeley och Associates.
139
00:07:17,567 --> 00:07:18,960
Mellannivå företag.
140
00:07:18,960 --> 00:07:21,397
Fem partners.
Mest brottsligt försvar.
141
00:07:21,397 --> 00:07:22,746
I Slingan. Vit sko.
142
00:07:22,746 --> 00:07:23,878
Vad hon sa.
143
00:07:28,012 --> 00:07:30,493
Stanley, Berkeley och Associates.
Hur kan jag hjälpa dig?
144
00:07:30,493 --> 00:07:32,495
John Lincoln. Genast.
145
00:07:32,495 --> 00:07:34,149
Får jag berätta för honom
vad handlar detta om?
146
00:07:34,149 --> 00:07:37,544
Nej, du kanske inte. Precis
säg att det är Buck, lag åtta.
147
00:07:37,544 --> 00:07:39,284
Ett ögonblick.
148
00:07:39,284 --> 00:07:42,984
Du är nyanställd.
John Lincoln är på lunch.
149
00:07:42,984 --> 00:07:44,638
Han bad dig att bara hantera
förberedelserna för obligationsutfrågningen
150
00:07:44,638 --> 00:07:45,943
innan han kommer dit.
151
00:07:45,943 --> 00:07:47,771
Men om han är det
en vit supremacist,
152
00:07:47,771 --> 00:07:49,817
kommer han att vilja
att arbeta med någon svart?
153
00:07:49,817 --> 00:07:50,992
- Nej.
- Så...?
154
00:07:50,992 --> 00:07:52,080
Det är upp till dig.
155
00:07:53,081 --> 00:07:56,737
Inte än.
Du måste få honom att svettas.
156
00:07:56,737 --> 00:07:59,261
Ditt namn är Carmen Alden.
Säg det.
157
00:07:59,261 --> 00:08:00,697
- Jag är Carmen Alden.
- Och du är lite irriterad.
158
00:08:00,697 --> 00:08:03,047
John fortsätter att knuffa
för många fall hos dig.
159
00:08:03,047 --> 00:08:05,485
Du äter
en sallad i konferensrummet
160
00:08:05,485 --> 00:08:07,182
med andra medarbetare.
161
00:08:07,182 --> 00:08:08,400
Så här ser det ut.
162
00:08:08,400 --> 00:08:09,271
Jag vet.
Jag intervjuade där.
163
00:08:09,271 --> 00:08:10,490
De ville inte ha mig.
164
00:08:10,490 --> 00:08:12,100
Bra.
Använd ditt minne av det.
165
00:08:12,100 --> 00:08:14,232
Du är ute
dörren för att möta honom nu.
166
00:08:14,232 --> 00:08:15,799
Gå medan du pratar. Okej?
167
00:08:17,148 --> 00:08:20,325
Det här är Carmen Alden.
Vem är detta snälla?
168
00:08:20,325 --> 00:08:21,588
Vem är du?
169
00:08:21,588 --> 00:08:23,503
Mr. Lincolns medarbetare.
170
00:08:23,503 --> 00:08:25,156
Han är på lunch, men han frågade mig
för att förbereda din obligationsutfrågning.
171
00:08:25,156 --> 00:08:26,810
Nej, jag känner dig inte, damen.
172
00:08:26,810 --> 00:08:29,247
Det är okej. Mr Lincoln
informerade mig om dina behov.
173
00:08:29,247 --> 00:08:31,859
Det här är skitsnack.
Han ska vara tillgänglig.
174
00:08:31,859 --> 00:08:33,425
Och det kommer han att bli.
175
00:08:33,425 --> 00:08:35,079
Men Mr. Lincoln vet
det om vi inte hoppar
176
00:08:35,079 --> 00:08:36,646
på detta just nu,
polisen kommer att bli glada
177
00:08:36,646 --> 00:08:38,343
att behålla dig
där i helgen.
178
00:08:38,343 --> 00:08:40,563
Du tyvärr
valde en fredag för att bli arresterad.
179
00:08:40,563 --> 00:08:42,739
Få mig någon annan där.
Jag vill prata med någon annan.
180
00:08:42,739 --> 00:08:44,480
Titta, det gör jag inte
har tid för detta.
181
00:08:44,480 --> 00:08:47,222
Okej? Jag har andra fall.
Ring igen på måndag.
182
00:08:47,222 --> 00:08:48,571
Nej, nej, vänta, vänta.
183
00:08:48,571 --> 00:08:49,964
Jag behöver ut idag.
184
00:08:49,964 --> 00:08:51,661
Förstått.
Jag är 20 minuter bort.
185
00:08:51,661 --> 00:08:53,794
Om du blir trakasserad,
186
00:08:53,794 --> 00:08:55,447
säg det till vakten i tjänst
"John har ditt nummer."
187
00:08:55,447 --> 00:08:57,406
Sitt nu hårt.
Och berätta ingenting för någon.
188
00:08:57,406 --> 00:08:58,581
Förstår du?
189
00:08:58,581 --> 00:09:00,017
Behåll din
jävla käften.
190
00:09:02,324 --> 00:09:04,456
- Okej.
- Jag trodde dig.
191
00:09:04,456 --> 00:09:05,849
- Vad är din storlek?
- Min storlek?
192
00:09:05,849 --> 00:09:07,459
Kläder. Din storlek?
193
00:09:07,459 --> 00:09:09,853
- Sex.
– Vi behöver dig i arbetskläder.
194
00:09:09,853 --> 00:09:13,335
Nej. Låt oss spela det som
Jag skulle på en begravning.
195
00:09:13,335 --> 00:09:14,989
Jag tror arbetskläder
vore bättre...
196
00:09:14,989 --> 00:09:17,426
Egentligen har hon rätt.
Låt oss hålla oss närmare sanningen.
197
00:09:17,426 --> 00:09:19,820
Okej, vi har 20 minuter på oss
att förbereda dig. Låt oss gå.
198
00:09:32,006 --> 00:09:33,355
God eftermiddag.
199
00:09:33,355 --> 00:09:35,531
Om du inte känner igen mig...
200
00:09:37,141 --> 00:09:38,578
Eh, hallå?
201
00:09:40,057 --> 00:09:43,191
God eftermiddag.
Om du inte känner igen mig,
202
00:09:43,191 --> 00:09:45,628
Jag är den nya chefen för DNC,
Jag är Johnny Elfman.
203
00:09:45,628 --> 00:09:48,762
Och så här är mellanterminerna
går för mig, än så länge.
204
00:09:50,328 --> 00:09:53,244
Några trappor. I Georgia.
Jag ramlade ner för trappan.
205
00:09:53,244 --> 00:09:57,640
Tiden har inte varit särskilt bra
till det demokratiska partiet.
206
00:09:57,640 --> 00:09:59,773
Högsta domstolen.
Republikansk obstruktionism.
207
00:09:59,773 --> 00:10:01,209
Skolskjutningar.
208
00:10:01,209 --> 00:10:04,038
Det finns fler barn
dödas varje år
209
00:10:04,038 --> 00:10:06,997
från skjutvapen än cancer,
och NRA bryr sig fortfarande inte.
210
00:10:06,997 --> 00:10:11,088
Och nu är vi här,
samlades idag över förlusten
211
00:10:11,088 --> 00:10:14,222
av Frank Landau,
en man som verkligen brydde sig...
212
00:10:14,222 --> 00:10:15,702
Oj.
213
00:10:18,618 --> 00:10:19,880
En man som verkligen brydde sig.
214
00:10:21,359 --> 00:10:23,144
Vi kommer att höra från vänner--
215
00:10:26,800 --> 00:10:29,716
Vi kommer att höra från vänner
och beundrare av Frank.
216
00:10:29,716 --> 00:10:32,893
Så snälla,
torka bort de där tårarna,
217
00:10:32,893 --> 00:10:35,243
och låt oss komma ihåg
vad Frank alltid sa till oss.
218
00:10:35,243 --> 00:10:36,505
Vem är han?
219
00:10:36,505 --> 00:10:38,376
En klient.
220
00:10:38,376 --> 00:10:40,161
Jag känner igen honom
från Tel Aviv.
221
00:10:40,161 --> 00:10:42,380
- Han är en brottsling.
- Okej.
222
00:10:42,380 --> 00:10:44,731
Låt oss inte få
för konfronterande, hennes fästman.
223
00:10:44,731 --> 00:10:47,647
Efter examen
från Yale kämpade jag
224
00:10:47,647 --> 00:10:49,779
med nepotism
och småsinnet.
225
00:10:49,779 --> 00:10:52,869
Och jag kommer aldrig att glömma
ord som Frank erbjöd mig:
226
00:10:52,869 --> 00:10:56,046
"Du kan slå vem som helst
om du tänker på det."
227
00:10:56,046 --> 00:10:59,528
Och det var allt jag behövde
att bli den främsta advokaten i D.C.
228
00:10:59,528 --> 00:11:02,966
Och en av de 30
mest behöriga ungkarlar
229
00:11:02,966 --> 00:11:04,707
under 40 i D.C.-området,
230
00:11:04,707 --> 00:11:07,014
enligt
till tidningen Law Life.
231
00:11:07,014 --> 00:11:10,147
Frank brukade säga till mig,
"Dan, jag vet att du,
232
00:11:10,147 --> 00:11:12,802
Daniel Grey,
är framtiden för detta parti."
233
00:11:13,803 --> 00:11:17,111
Det var Frank.
Han hade en sådan vision.
234
00:11:17,111 --> 00:11:19,113
Det bästa sättet att prata
om Frank är att prata
235
00:11:19,113 --> 00:11:23,726
om mig själv och framgångarna
vi hade på AFL-CIO.
236
00:11:23,726 --> 00:11:26,424
När Frank valde mig att leda
dessa förhandlingar,
237
00:11:26,424 --> 00:11:28,949
han visste att han valde en ledare.
238
00:11:28,949 --> 00:11:31,125
Och ärligt talat,
ingen ordlek,
239
00:11:31,125 --> 00:11:32,909
leda, det gjorde jag.
240
00:11:35,042 --> 00:11:38,306
I vår brytning
rubrikberättelse den här timmen,
241
00:11:38,306 --> 00:11:40,874
rapporterar live
från Washington, D.C.
242
00:11:40,874 --> 00:11:43,180
Även om information
är ännu inte tillgänglig,
243
00:11:43,180 --> 00:11:45,530
i en andra uppenbar läcka,
244
00:11:45,530 --> 00:11:47,663
den konservativa majoriteten
av Högsta domstolen
245
00:11:47,663 --> 00:11:50,666
beslutade sig för att upphäva homosexuella äktenskap.
246
00:11:50,666 --> 00:11:53,277
I vad som verkar vara
ett första utkast till beslut,
247
00:11:53,277 --> 00:11:56,019
domstolens tillgångar
det där homoäktenskapet
248
00:11:56,019 --> 00:11:57,934
njuter inte
integritetsskydd.
249
00:11:57,934 --> 00:12:00,197
Åh, Jesus.
250
00:12:00,197 --> 00:12:01,851
Vi har varit
kan inte bekräfta
251
00:12:01,851 --> 00:12:03,331
det här läckta dokumentet
autenticitet, men...
252
00:12:03,331 --> 00:12:05,246
Vi öppnar tidigt.
253
00:12:05,246 --> 00:12:07,814
"Även om
denna domstols tidigare avgörande
254
00:12:07,814 --> 00:12:10,207
"om abort avslutad
det skulle inte ha någon inverkan
255
00:12:10,207 --> 00:12:12,906
om homosexuella äktenskap,
vi ändrade oss."
256
00:12:12,906 --> 00:12:15,473
Utkastet till yttrande
citerade Creetin Spencer,
257
00:12:15,473 --> 00:12:18,781
ett 1000-tal
Thessaloniki domare som skrev:
258
00:12:18,781 --> 00:12:22,785
"Slå inte akt på mig,
sover inte med dina bröder."
259
00:12:22,785 --> 00:12:24,569
Efter Högsta domstolens
beslut
260
00:12:24,569 --> 00:12:26,354
att vända Roe v. Wade...
261
00:12:26,354 --> 00:12:28,008
Det räcker inte
whisky i världen.
262
00:12:28,008 --> 00:12:29,661
...för att erbjuda en förhandsvisning
263
00:12:29,661 --> 00:12:31,489
av domstolens
potentiella avgöranden
264
00:12:31,489 --> 00:12:33,709
föreslår högern
kontrollerad domstol
265
00:12:33,709 --> 00:12:36,799
kan återkomma till problemen
tillgång till preventivmedel
266
00:12:36,799 --> 00:12:38,670
och äktenskapsjämlikhet.
267
00:12:38,670 --> 00:12:40,672
Den här gör ont.
268
00:12:42,022 --> 00:12:44,111
Tagen från oss för unga,
269
00:12:44,111 --> 00:12:46,243
det hade han inte
till och med fyllt 70 ännu.
270
00:12:47,810 --> 00:12:50,508
Jag tror på framtiden
av det demokratiska partiet.
271
00:12:50,508 --> 00:12:54,164
Kom ihåg
för att stänga av dina telefoner.
272
00:12:54,164 --> 00:12:56,123
Vad händer?
273
00:12:57,211 --> 00:12:58,473
Gayäktenskap.
274
00:12:58,473 --> 00:13:00,518
Jag tror på morgondagen.
275
00:13:00,518 --> 00:13:03,086
Jag tror att vi kommer tillbaka.
276
00:13:05,610 --> 00:13:07,177
Och nu till vår sista talare.
277
00:13:07,177 --> 00:13:11,181
En kompis som jobbade
med Frank i två decennier.
278
00:13:11,181 --> 00:13:13,357
Diane Lockhart.
279
00:13:15,359 --> 00:13:16,796
Diane Lockhart.
280
00:13:19,189 --> 00:13:20,451
Är hon här?
281
00:13:21,670 --> 00:13:25,152
Diane.
Ditt tal. Kom igen.
282
00:13:28,764 --> 00:13:30,070
Är du okej?
283
00:13:31,288 --> 00:13:32,246
Peachy.
284
00:13:47,391 --> 00:13:48,479
Väl.
285
00:13:50,351 --> 00:13:52,657
Hej.
Här är vi alla.
286
00:13:52,657 --> 00:13:54,921
Varje demokrat
som försökte göra något.
287
00:13:56,792 --> 00:13:59,403
Vi kom för att begrava
Frank Landau, för att inte berömma honom.
288
00:14:00,665 --> 00:14:02,232
Och det ser ut
som om vi ska begrava
289
00:14:02,232 --> 00:14:04,321
det demokratiska partiet istället.
290
00:14:04,321 --> 00:14:06,715
För låt oss inse det, gott folk.
291
00:14:06,715 --> 00:14:08,412
Vi är körda.
292
00:14:13,243 --> 00:14:14,810
Tack för att du delar med dig.
293
00:14:14,810 --> 00:14:18,205
Om vi alla kunde böja våra huvuden.
294
00:14:27,431 --> 00:14:31,435
Här är till demokrati
och ditt livsverk.
295
00:14:33,307 --> 00:14:34,874
Jag gillade ditt tal.
296
00:14:38,138 --> 00:14:39,617
Vad?
297
00:14:39,617 --> 00:14:41,532
Jag såg ditt tal. Jag gillade det.
298
00:14:43,317 --> 00:14:45,710
- Alla 30 ord?
- 40.
299
00:14:45,710 --> 00:14:48,931
Jag brukar räkna ord
i mitt sinne. Jag är inte stolt över det.
300
00:14:50,628 --> 00:14:52,630
Jag trodde du
kom inte, mr Gross.
301
00:14:52,630 --> 00:14:54,676
Det var jag inte.
Men jag hade en dröm inatt.
302
00:14:54,676 --> 00:14:56,286
Om vad?
303
00:14:56,286 --> 00:14:57,984
Det handlade om
världens ände.
304
00:14:58,985 --> 00:15:01,509
Det är svårt att tjäna pengar
vid världens ände.
305
00:15:02,684 --> 00:15:05,121
Du kanske kan sälja
sittdynor.
306
00:15:07,167 --> 00:15:09,082
Det är vad jag alltid
gillade om dig, Diane.
307
00:15:09,082 --> 00:15:11,214
Du sa exakt
vad du tänkte för mig.
308
00:15:11,214 --> 00:15:14,435
Nåväl, jag går hem.
309
00:15:14,435 --> 00:15:16,524
Vad ska vi göra åt det?
310
00:15:16,524 --> 00:15:19,222
Om att jag åker hem?
311
00:15:19,222 --> 00:15:20,658
Nej, slutet
av det demokratiska partiet?
312
00:15:20,658 --> 00:15:22,443
Du är knullad, så vad nu?
313
00:15:22,443 --> 00:15:23,923
Det gör jag inte
ge en skit längre.
314
00:15:23,923 --> 00:15:26,316
Ja, det gör du.
Det är därför det stör dig.
315
00:15:26,316 --> 00:15:30,277
Bränn allt
ner och börja om.
316
00:15:30,277 --> 00:15:32,540
Jag kan inte komma på något annat sätt.
317
00:15:33,497 --> 00:15:34,977
Du menar ruta ett?
318
00:15:34,977 --> 00:15:36,631
Ja. Det har vi
att tänka om allt.
319
00:15:36,631 --> 00:15:38,850
Varför skapade vi inte
ett federalistiskt samhälle
320
00:15:38,850 --> 00:15:40,330
tillbaka på 80-talet?
321
00:15:40,330 --> 00:15:42,332
Varför inte
vi ansar våra egna domare?
322
00:15:42,332 --> 00:15:46,162
Varför går vi inte till attack
när en domarplats öppnar sig?
323
00:15:46,162 --> 00:15:48,121
Varför fick vi inte
bli av med valhögskolan
324
00:15:48,121 --> 00:15:50,036
och denna jävla filibuster?
325
00:15:50,036 --> 00:15:52,821
Vi är majoriteten,
och ändå reglerar minoriteten.
326
00:15:52,821 --> 00:15:55,215
- Verkligen?
- Fortsätt.
327
00:15:55,215 --> 00:15:57,565
Superdelegaterna,
antingen måste de gå bort
328
00:15:57,565 --> 00:15:59,001
eller hamna i kö
bakom en kandidat
329
00:15:59,001 --> 00:16:01,351
det är inte 90 år gammalt.
330
00:16:01,351 --> 00:16:03,919
Och det har vi fått
att investera i yngre kandidater
331
00:16:03,919 --> 00:16:07,618
vem-vem har energin
och passionen att bygga om,
332
00:16:07,618 --> 00:16:09,969
att återuppliva,
och att faktiskt ändra varumärket...
333
00:16:11,535 --> 00:16:14,538
Nej, sluta... Gud, stoppa mig.
334
00:16:14,538 --> 00:16:16,323
- Skjut mig.
- Varför? Varför?
335
00:16:16,323 --> 00:16:19,065
Åh, det är en vana. Det är en fästing.
336
00:16:20,153 --> 00:16:22,459
Känner mig hoppfull,
och sedan föreställa sig några
337
00:16:22,459 --> 00:16:24,984
optimistiskt scenario.
338
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
Helvete, låt oss göra det.
339
00:16:26,986 --> 00:16:29,336
Vad betyder det, "gör det"?
340
00:16:29,336 --> 00:16:31,991
Det betyder alla dina idéer,
allt du just sa,
341
00:16:31,991 --> 00:16:33,122
låt oss göra det.
342
00:16:33,122 --> 00:16:34,471
Gör det hur?
343
00:16:35,429 --> 00:16:40,477
Nej, jag går hem
med min NRA-man,
344
00:16:40,477 --> 00:16:44,307
och återfuktande så att jag inte gör det
har baksmälla imorgon.
345
00:16:44,307 --> 00:16:45,874
Adjö.
346
00:16:45,874 --> 00:16:48,833
Diane, gör du
vet du vad jag är värd?
347
00:16:50,270 --> 00:16:51,706
Min gissning är mycket.
348
00:16:51,706 --> 00:16:54,056
680 miljarder dollar.
349
00:16:55,275 --> 00:16:57,929
Till skillnad från mina miljardärsbröder,
350
00:16:57,929 --> 00:17:03,587
Jag har inte köpt raketer,
eller Twitter, eller Mars eller Lanai.
351
00:17:04,849 --> 00:17:06,416
Jag ser mig omkring
för hur jag kan
352
00:17:06,416 --> 00:17:08,679
hjälpa världen med mina pengar.
353
00:17:08,679 --> 00:17:12,596
Okej. Och hur gör
planerar du att göra det?
354
00:17:15,295 --> 00:17:18,167
Jag vill köpa
det demokratiska partiet.
355
00:18:57,658 --> 00:18:59,529
Det här är den vita supremacisten
grupp, Michigan Army.
356
00:18:59,529 --> 00:19:01,879
De är strategiskt
provocerade fram ett raskrig i Chicago.
357
00:19:01,879 --> 00:19:03,838
De sköt
skotten på vårt företag.
358
00:19:03,838 --> 00:19:06,406
Det här är mannen du är
ska träffas. Buck Burns.
359
00:19:06,406 --> 00:19:08,234
Han var på väg
till den historiskt svarta
360
00:19:08,234 --> 00:19:11,889
universitetscampus i Wilson
Clayman med en gödselbomb.
361
00:19:11,889 --> 00:19:13,891
Vad behöver du?
362
00:19:13,891 --> 00:19:15,458
Namn.
Eventuella operationer.
363
00:19:15,458 --> 00:19:16,894
Den minsta biten
information hjälper.
364
00:19:16,894 --> 00:19:19,070
Vår intelligens
är som en mosaik.
365
00:19:19,070 --> 00:19:20,985
Det skulle hjälpa om
du kan vara mer specifik.
366
00:19:20,985 --> 00:19:22,248
Vi gör verkligen inte...
367
00:19:22,248 --> 00:19:23,814
Vem satte ihop bomben?
368
00:19:25,860 --> 00:19:27,209
Och vad händer
när är du klar med honom?
369
00:19:27,209 --> 00:19:28,950
Vad menar du?
370
00:19:28,950 --> 00:19:30,821
Dödar du honom?
371
00:19:32,562 --> 00:19:35,696
Nej. Men vi behåller honom
ur cirkulation.
372
00:19:35,696 --> 00:19:37,741
Hur gör man det?
373
00:19:37,741 --> 00:19:39,090
Med stor skicklighet.
374
00:19:39,090 --> 00:19:40,440
Han kommer att få bra mat.
375
00:19:40,440 --> 00:19:42,224
Han kommer
ges ett meningsfullt arbete.
376
00:19:42,224 --> 00:19:44,139
Tillgång till värdiga böcker.
377
00:19:44,139 --> 00:19:46,446
Och en social scen det där
uppmuntrar till en mer fruktbar väg.
378
00:19:46,446 --> 00:19:48,622
Vi är inga mördare, Carmen.
379
00:19:48,622 --> 00:19:50,754
Vi är de goda.
Vi är försvaret.
380
00:19:50,754 --> 00:19:52,408
kom med mig.
381
00:19:52,408 --> 00:19:55,411
Vi kommer att titta,
men om du känner dig själv
382
00:19:55,411 --> 00:19:57,326
i fara säg bara,
"Jag måste ringa kontoret."
383
00:19:57,326 --> 00:19:59,241
- Förstår du?
- Ja.
384
00:19:59,241 --> 00:20:00,547
Din mobiltelefon.
385
00:20:00,547 --> 00:20:02,331
- Vad?
- Ge mig din telefon.
386
00:20:04,681 --> 00:20:06,727
- Åh, fan.
- Vad?
387
00:20:06,727 --> 00:20:08,685
Ben-Baruch.
Ge mig en minut.
388
00:20:08,685 --> 00:20:09,947
Var snabb.
389
00:20:11,688 --> 00:20:13,951
Var är du?
Har du övergett mig här?
390
00:20:13,951 --> 00:20:16,650
Jag var tvungen att rusa ut.
Och nu måste jag be om en tjänst.
391
00:20:16,650 --> 00:20:18,608
Vart skyndade du dig?
392
00:20:18,608 --> 00:20:20,480
Allas
flirta med min plus-ett,
393
00:20:20,480 --> 00:20:21,742
trots att
de tror att han är min fästman.
394
00:20:21,742 --> 00:20:23,526
Tack för det förresten.
395
00:20:23,526 --> 00:20:25,615
Jag har inte mycket tid, Marissa.
396
00:20:25,615 --> 00:20:27,269
Jag glömde, det var jag
ska träffa Ben-Baruch
397
00:20:27,269 --> 00:20:29,271
vid minnesmärket
att presentera honom runt.
398
00:20:29,271 --> 00:20:30,490
Nu vill du att jag ska göra det?
399
00:20:30,490 --> 00:20:32,231
Snälla.
Ser du honom?
400
00:20:32,231 --> 00:20:34,363
Nej. Men det gjorde jag tidigare.
Vad vill han?
401
00:20:34,363 --> 00:20:36,409
Jag vet inte.
Jag tror politiskt inflytande.
402
00:20:36,409 --> 00:20:39,412
Ber om ursäkt för min skull.
Jag var tvungen att rusa iväg.
403
00:20:39,412 --> 00:20:41,283
Okej, men du är skyldig mig.
404
00:20:41,283 --> 00:20:43,154
Åh, ja.
Gör det till något bra.
405
00:20:47,898 --> 00:20:49,204
- Klar?
- Ja.
406
00:20:53,252 --> 00:20:56,037
Och kom ihåg,
han är en farlig man.
407
00:20:57,604 --> 00:20:59,301
Så var försiktig.
408
00:20:59,301 --> 00:21:00,955
- Mm-hmm.
- Försiktig men lugn?
409
00:21:04,741 --> 00:21:06,874
Varför behöver du en advokat överhuvudtaget?
410
00:21:06,874 --> 00:21:09,877
Om det är en falsk polisstation,
varför inte en falsk advokat?
411
00:21:09,877 --> 00:21:11,444
Det verkliga är alltid bättre,
tycker du inte?
412
00:21:11,444 --> 00:21:13,663
Varför inte din advokat då? Honom.
413
00:21:15,056 --> 00:21:17,450
Mr Elkin har varit
mål av Michigan Army.
414
00:21:17,450 --> 00:21:18,451
De har ett foto på honom.
415
00:21:18,451 --> 00:21:19,582
Och du också, Jay.
416
00:21:21,410 --> 00:21:23,760
Ta oss bara
den information vi behöver.
417
00:21:23,760 --> 00:21:25,371
Det är det bästa
sätt att stoppa dem.
418
00:21:46,392 --> 00:21:48,785
Men man kan inte bara köpa
det demokratiska partiet.
419
00:21:48,785 --> 00:21:50,396
Åh, visst kan jag det.
420
00:21:50,396 --> 00:21:53,355
De-de vill ha en frälsare,
Jag vill att landet ska fungera.
421
00:21:53,355 --> 00:21:55,444
Och det är det inte
bara pengarna till mig.
422
00:21:55,444 --> 00:21:58,317
Landet måste överleva
för att mina pengar ska betyda någonting.
423
00:21:58,317 --> 00:22:01,842
Och landet kommer bara
överleva om det finns balans.
424
00:22:01,842 --> 00:22:04,192
Så tänk bara på mig
som motsvarighet
425
00:22:04,192 --> 00:22:05,802
till Rupert Murdoch.
426
00:22:05,802 --> 00:22:07,543
Neil, vi lever
i en förorenad kroppspolitik
427
00:22:07,543 --> 00:22:10,024
där fakta
spelar ingen roll längre.
428
00:22:10,024 --> 00:22:12,505
Du måste skära igenom
alla lögner på Facebook.
429
00:22:12,505 --> 00:22:14,681
Nej. Jag ska bara köpa den.
430
00:22:14,681 --> 00:22:16,160
- Köpa vad?
- Facebook.
431
00:22:16,160 --> 00:22:17,988
Mark är trött på huvudvärken.
432
00:22:17,988 --> 00:22:20,164
Han kanske sätter det i spel.
433
00:22:20,164 --> 00:22:22,079
Titta på alla eldflugor.
434
00:22:22,079 --> 00:22:23,298
Är de inte vackra?
435
00:22:26,954 --> 00:22:28,390
Jag antar att jag bara inte gör det
förstå vad du tänker.
436
00:22:28,390 --> 00:22:31,175
Jag menar, vad är dina
faktiska policyer?
437
00:22:31,175 --> 00:22:33,308
Varför berättar du inte det för mig
vad jag tänker.
438
00:22:33,308 --> 00:22:36,920
Jag hörde dig precis här uppe
inför demokraterna
439
00:22:36,920 --> 00:22:39,270
säger att vad
de gjorde var jävla.
440
00:22:39,270 --> 00:22:41,925
Jag håller med.
Så vad ska de göra?
441
00:22:41,925 --> 00:22:43,840
Du sa just till mig där ute,
442
00:22:43,840 --> 00:22:46,713
varför inte bränna ner det demokratiska
Festa och börja om?
443
00:22:46,713 --> 00:22:48,584
Nåväl, här är jag!
444
00:22:48,584 --> 00:22:50,499
Mr. Moneybags
för att få det att hända.
445
00:22:50,499 --> 00:22:53,110
Jag vill inte
att gräva en tunnel under L.A.
446
00:22:53,110 --> 00:22:55,330
Jag vill att demokratin ska fungera.
447
00:22:56,636 --> 00:22:58,289
Så, låt oss göra det.
448
00:23:00,683 --> 00:23:03,077
Juridiska experter
tror att 11 stater
449
00:23:03,077 --> 00:23:05,166
kommer att förbjuda homosexuella äktenskap direkt
450
00:23:05,166 --> 00:23:08,430
och 14 andra kommer att kräva
något slags fackligt intyg
451
00:23:08,430 --> 00:23:10,432
beviljas av en domare.
452
00:23:10,432 --> 00:23:12,695
Nämnda certifikat kommer att krävas
möten med provanställd
453
00:23:12,695 --> 00:23:14,088
äktenskapsobservatörer
att upprätta...
454
00:23:18,701 --> 00:23:21,356
De bryr sig inte om att döda
barn ur livmodern.
455
00:23:21,356 --> 00:23:23,706
Vem fan behöver
en AR-15 nu för tiden?
456
00:23:23,706 --> 00:23:27,014
När gjorde republikanerna
gå från galen till ond?
457
00:23:28,842 --> 00:23:30,060
En öl tack.
458
00:23:31,584 --> 00:23:34,717
Jag känner dig, eller hur?
459
00:23:34,717 --> 00:23:36,545
Nej, det tror jag inte.
460
00:23:36,545 --> 00:23:38,112
NRA protesterar.
461
00:23:38,112 --> 00:23:39,635
Vi kedjade
oss själva till dörrarna.
462
00:23:40,636 --> 00:23:42,856
Nej, nej, jag tror inte
det var jag.
463
00:23:42,856 --> 00:23:44,510
Du var så fin.
464
00:23:44,510 --> 00:23:45,902
Du behöll mig
från att bli pepparsprayad.
465
00:23:45,902 --> 00:23:47,817
Det här är mannen
Jag berättade om.
466
00:23:47,817 --> 00:23:50,124
På "Marsch för våra liv."
Han höll polisen borta från mig.
467
00:23:50,124 --> 00:23:51,908
Hur gjorde du
komma in i byggnaden?
468
00:23:51,908 --> 00:23:53,475
Bröt du in
med den tidigare gruppen?
469
00:23:53,475 --> 00:23:56,086
Nej. Jag var på väg
ut på lunch.
470
00:23:56,086 --> 00:23:58,306
Gick ut?
Vad menar du?
471
00:23:58,306 --> 00:24:01,657
Jag arbetar med NRA. Tack.
472
00:24:01,657 --> 00:24:03,050
Trevligt att träffa dig.
473
00:24:06,183 --> 00:24:07,707
Är det Jay?
474
00:24:07,707 --> 00:24:10,100
Nej, det är Diane.
Hon är tillbaka i det stora rummet
475
00:24:10,100 --> 00:24:11,928
pratar med Neil Gross.
476
00:24:11,928 --> 00:24:14,104
Bra prat eller dåligt prat?
477
00:24:14,104 --> 00:24:15,323
Bra.
478
00:24:15,323 --> 00:24:17,064
Han vill att vi ska hjälpa honom
479
00:24:17,064 --> 00:24:18,935
köpa det demokratiska partiet.
480
00:24:21,155 --> 00:24:22,765
Herr Baruch?
481
00:24:22,765 --> 00:24:25,507
Hej, jag heter Marissa Gold,
Carmens medarbetare.
482
00:24:25,507 --> 00:24:27,901
Hon blev bortkallad.
Så hon bad mig hjälpa dig.
483
00:24:27,901 --> 00:24:29,859
Hej. Hur mår du?
484
00:24:29,859 --> 00:24:31,121
- Vad heter du?
- Var är Carmen?
485
00:24:31,121 --> 00:24:32,645
Hon blev bortkallad.
486
00:24:32,645 --> 00:24:34,603
Så frågade hon mig
att presentera dig runt.
487
00:24:38,781 --> 00:24:41,958
Jag är inte B-laget, sir.
488
00:24:41,958 --> 00:24:44,961
Vill du ha en introduktion
till chefen för DNC eller inte?
489
00:24:44,961 --> 00:24:47,355
Hur vet du det
chefen för DNC?
490
00:24:47,355 --> 00:24:48,748
Han är en vän till min far.
491
00:24:48,748 --> 00:24:51,577
Ja, snälla presentera mig.
492
00:24:51,577 --> 00:24:53,448
Diane, där är du.
493
00:24:53,448 --> 00:24:55,189
Jag stötte på Neil Gross.
494
00:24:55,189 --> 00:24:57,104
Och vi pratar
om att göra om festen.
495
00:24:57,104 --> 00:24:58,801
Du behöver inte låtsas, Diane.
496
00:24:58,801 --> 00:25:00,977
Jag kände dina partners
skulle gå med oss.
497
00:25:00,977 --> 00:25:03,153
Det är vad
lukten av pengar gör det.
498
00:25:03,153 --> 00:25:04,807
Jo, vi vill vara med
499
00:25:04,807 --> 00:25:06,374
med vad du än är
intresserad av, herr Gross.
500
00:25:06,374 --> 00:25:08,855
Jag vill prata med
DNC om att köpa ut dem.
501
00:25:10,073 --> 00:25:12,598
Bra. Vi kan
arbeta fram ett förslag.
502
00:25:12,598 --> 00:25:14,556
- Bestäm ett möte för nästa vecka.
- Åh, nej.
503
00:25:14,556 --> 00:25:16,427
Jag vill prata med dem nu.
504
00:25:18,168 --> 00:25:19,779
Elfman är här, eller hur?
505
00:25:19,779 --> 00:25:22,825
Ja, men jag tror inte
det här är den bästa tiden.
506
00:25:22,825 --> 00:25:24,566
Du tror inte döden
507
00:25:24,566 --> 00:25:26,437
av det demokratiska partiet
är rätt tillfälle att prata
508
00:25:26,437 --> 00:25:28,614
om att köpa
det demokratiska partiet?
509
00:25:28,614 --> 00:25:32,356
Det verkar bara bättre
att vara väl förberedd.
510
00:25:32,356 --> 00:25:35,185
Elfman är inte Frank Landau.
Du måste vinna honom.
511
00:25:35,185 --> 00:25:37,231
Jag är inte orolig
om att vinna honom.
512
00:25:37,231 --> 00:25:38,841
- Varför det?
- Tja, om han
513
00:25:38,841 --> 00:25:41,670
säger "nej" avslöjar jag
alla uppgifter jag har om honom.
514
00:25:43,890 --> 00:25:45,892
Jag är ledsen, vad?
515
00:25:45,892 --> 00:25:49,504
Jag har deras sökhistorik,
deras e-posthistorik.
516
00:25:49,504 --> 00:25:51,114
Allt från Chumhum.
517
00:25:52,812 --> 00:25:56,772
Åh, pojke. Håll i mina pärlor.
Jag har förolämpat dig?
518
00:25:56,772 --> 00:26:00,297
Se, det här är taktiken
Republikanerna har fulländat.
519
00:26:01,647 --> 00:26:03,300
Du vill
Manchin att rösta med dig
520
00:26:03,300 --> 00:26:05,389
istället för att vara
ett evigt kukblock?
521
00:26:05,389 --> 00:26:07,348
Visa honom vad jag har på honom.
522
00:26:07,348 --> 00:26:09,045
Han kommer att leda anklagelsen
på att välta filibustern.
523
00:26:09,045 --> 00:26:11,091
Du vill
att utpressa andra demokrater?
524
00:26:11,091 --> 00:26:13,833
Herregud, det är som
ni kör alla Buicks.
525
00:26:13,833 --> 00:26:16,444
Jag gav dig precis
en lösning på ditt problem.
526
00:26:16,444 --> 00:26:18,272
Ett problem som skulle kunna
lösa aborträtten,
527
00:26:18,272 --> 00:26:19,882
a- och vapenkontroll,
528
00:26:19,882 --> 00:26:21,754
och hälsovård,
och ändå tvekar ni.
529
00:26:23,799 --> 00:26:25,801
Okej, här är det
mitt formaliserade förslag.
530
00:26:26,933 --> 00:26:30,240
Ta några bollar eller gå ut.
531
00:26:31,764 --> 00:26:33,287
Hej, hur mår du?
532
00:26:33,287 --> 00:26:34,810
Marissa, trevligt att se dig.
533
00:26:34,810 --> 00:26:35,942
Hur mår din pappa?
534
00:26:35,942 --> 00:26:37,770
Hatar D.C.
535
00:26:37,770 --> 00:26:39,510
Ja, förlåt för det.
Saker och ting har blivit konstiga.
536
00:26:39,510 --> 00:26:41,512
Um, har du träffat Ben-Baruch?
537
00:26:41,512 --> 00:26:42,992
Han kallas
kryptokungen av Tel Aviv.
538
00:26:42,992 --> 00:26:43,993
Det är trevligt att träffa dig.
539
00:26:43,993 --> 00:26:46,039
Kände du Frank länge?
540
00:26:46,039 --> 00:26:48,258
- WHO?
- Den vi sörjer.
541
00:26:48,258 --> 00:26:50,130
Åh, nej, det gjorde jag inte.
542
00:26:50,130 --> 00:26:51,958
Jag är faktiskt här för att ställa upp
en PAC för mörka pengar
543
00:26:51,958 --> 00:26:54,090
- för demokraterna.
- Verkligen?
544
00:26:54,090 --> 00:26:55,962
300 miljoner dollar i initial finansiering.
545
00:26:55,962 --> 00:26:57,528
Det är goda nyheter.
546
00:26:57,528 --> 00:26:59,182
Vi skulle kunna använda all hjälp
vi kan få dessa dagar.
547
00:26:59,182 --> 00:27:02,751
Min före detta fästmö slängde
min hårddisk i ett raseri
548
00:27:02,751 --> 00:27:05,580
och nu behöver jag tillbaka den.
549
00:27:05,580 --> 00:27:08,017
Jag tror inte jag förstår.
550
00:27:08,017 --> 00:27:09,671
Jag behöver dig att gräva
stadens soptipp.
551
00:27:09,671 --> 00:27:12,239
Jag personligen?
552
00:27:12,239 --> 00:27:14,241
Nej, du politiskt.
553
00:27:14,241 --> 00:27:18,549
Jag har 750 miljoner dollar i Bitcoin
sitter på stadens soptipp
554
00:27:18,549 --> 00:27:20,595
bredvid barnblöjor
och valpmat.
555
00:27:20,595 --> 00:27:22,641
Herr Baruch,
vi hjälper dig gärna
556
00:27:22,641 --> 00:27:24,207
få igång pappersarbetet
557
00:27:24,207 --> 00:27:25,948
på beslut om omarbetning.
558
00:27:25,948 --> 00:27:28,908
Det kommer att ta lite tid, men
det är det bästa vi kan erbjuda.
559
00:27:28,908 --> 00:27:31,954
Jag erbjuder dig 300 miljoner dollar
i mörka pengar.
560
00:27:31,954 --> 00:27:34,478
Ja, och igen, vi skulle älska det
för att hjälpa dig med pappersarbetet.
561
00:27:34,478 --> 00:27:36,524
Är du seriös?
562
00:27:36,524 --> 00:27:39,179
Om detta var RNC,
de skulle dränera Lake Michigan.
563
00:27:39,179 --> 00:27:41,311
Tja, vi är inte RNC.
564
00:27:41,311 --> 00:27:43,226
Jävla
heligare-än-du skitsnack.
565
00:27:43,226 --> 00:27:44,793
Låt oss prata med republikanerna.
566
00:27:44,793 --> 00:27:46,490
Vänta lite.
Vi kan reda ut det här.
567
00:27:46,490 --> 00:27:48,275
Låt mig bara prata--
568
00:28:03,638 --> 00:28:05,596
Okej, låt oss gå nu, kära du.
569
00:28:05,596 --> 00:28:08,774
- Kom igen. Skynda sig!
- Gå, gå, gå, gå, gå!
570
00:28:10,079 --> 00:28:11,820
Åh, herregud.
571
00:28:13,039 --> 00:28:14,649
Vi måste härifrån.
572
00:28:14,649 --> 00:28:16,172
Vänta, vänta, vänta.
573
00:28:16,172 --> 00:28:17,304
Jag kan inte köra.
574
00:28:21,787 --> 00:28:23,223
Åh, herregud.
575
00:28:23,223 --> 00:28:26,052
Du har
att ta på sig säkerhetsbältet.
576
00:28:26,052 --> 00:28:28,445
Åh, herregud, det är du
en röra av motsägelser.
577
00:28:28,445 --> 00:28:30,186
Du slår folk
och tar deras vapen,
578
00:28:30,186 --> 00:28:31,971
men "Se till
ditt säkerhetsbälte är på."
579
00:28:33,102 --> 00:28:34,495
Vill du gifta dig?
580
00:28:35,975 --> 00:28:37,498
Vad?
581
00:28:37,498 --> 00:28:39,674
Vi borde gifta oss.
Titta på vägen.
582
00:28:41,067 --> 00:28:42,808
Vi har känt varandra
i tre veckor.
583
00:28:42,808 --> 00:28:44,723
Mina föräldrar visste
varandra tre dagar.
584
00:28:44,723 --> 00:28:46,986
Ja, och de förmodligen
plöjde sina åkrar med oxar.
585
00:28:46,986 --> 00:28:48,770
- Här.
- Vad gör du?
586
00:28:48,770 --> 00:28:51,860
Vad-- Nej, nej, nej, nej, nej.
587
00:28:51,860 --> 00:28:54,297
Jag är ledsen.
Jag förstår inte engelska...
588
00:28:54,297 --> 00:28:56,822
Åh, herregud.
Jag kan inte köra så här.
589
00:28:56,822 --> 00:28:58,867
Jag är överlycklig
du vill hjälpa till.
590
00:28:58,867 --> 00:29:00,477
Vi ställer upp
en PAC för mörka pengar.
591
00:29:00,477 --> 00:29:02,001
Ta ut en sida
av republikanernas spelbok.
592
00:29:02,001 --> 00:29:03,524
Neil letar efter
en grundläggande omdesign.
593
00:29:03,524 --> 00:29:04,830
Inte bara ett sätt att donera.
594
00:29:04,830 --> 00:29:06,962
Vad betyder det?
"Redesign"?
595
00:29:06,962 --> 00:29:11,140
Det betyder att det här är 2022,
och jag köper ut dig.
596
00:29:13,969 --> 00:29:15,666
Jesus, Neil.
597
00:29:15,666 --> 00:29:17,494
Du tror att springa
det demokratiska partiet är lätt
598
00:29:17,494 --> 00:29:20,106
eftersom du en gång i tiden
skapat en del datorprogram
599
00:29:20,106 --> 00:29:21,803
det hjälper
en person räkna ut
600
00:29:21,803 --> 00:29:23,762
vem fan spelade
Kapten Marvel?
601
00:29:25,372 --> 00:29:27,896
Du kanske vet ettor och nollor...
och väljarna pratar inte matematik.
602
00:29:27,896 --> 00:29:29,245
Vi är inte till salu.
603
00:29:29,245 --> 00:29:31,247
Det här är inte bara ett köp.
604
00:29:31,247 --> 00:29:33,728
Han har stora idéer
för att återuppliva väljarna.
605
00:29:33,728 --> 00:29:36,035
RI'CHARD: Och kontanter
när det behövs som mest.
606
00:29:37,253 --> 00:29:38,820
Har du skrivit
något av det här nere?
607
00:29:38,820 --> 00:29:40,561
Har du gjort det
någon av forskningen?
608
00:29:40,561 --> 00:29:41,997
Känner vi ens till distrikten
att vi kunde vinna
609
00:29:41,997 --> 00:29:43,129
och de vi har förlorat?
610
00:29:43,129 --> 00:29:44,826
Jag menar, Jesus Kristus,
611
00:29:44,826 --> 00:29:46,393
detta land
har riktigt jävla problem
612
00:29:46,393 --> 00:29:47,873
och du vill
spela kung för en dag?
613
00:29:47,873 --> 00:29:49,396
Dra åt helvete.
614
00:29:50,397 --> 00:29:52,834
Jag köper Fox News.
615
00:30:04,541 --> 00:30:07,196
Åh, kom igen,
är detta nödvändigt?
616
00:30:07,196 --> 00:30:09,329
Hej, försiktigt. Försiktigt.
617
00:30:09,329 --> 00:30:11,331
Jesus, slå av
den här Homan Square-skiten.
618
00:30:11,331 --> 00:30:13,202
Kom igen, ta av huven,
skitstövel!
619
00:30:13,202 --> 00:30:15,030
Du provar det
igen med honom
620
00:30:15,030 --> 00:30:16,553
och du kommer
har en rättegång så snabbt,
621
00:30:16,553 --> 00:30:17,641
du kommer inte att veta vad som drabbat dig.
622
00:30:17,641 --> 00:30:20,035
Kom ut nu för fan.
623
00:30:20,035 --> 00:30:21,210
Du också.
624
00:30:22,821 --> 00:30:24,779
Seder.
625
00:30:24,779 --> 00:30:28,522
Jag är Carmen Alden.
Vi pratade i telefon.
626
00:30:28,522 --> 00:30:30,480
Din obligationsutfrågning
borde vara om några timmar.
627
00:30:30,480 --> 00:30:33,701
Men jag måste bara få
några detaljer rakt.
628
00:30:33,701 --> 00:30:36,008
Körde du
skåpbilen för någon annan?
629
00:30:39,968 --> 00:30:41,927
Du vet, det skulle hjälpa
vårt borgensargument
630
00:30:41,927 --> 00:30:44,190
om gödselmedlet
var inte din.
631
00:30:44,190 --> 00:30:48,455
Jag kan inte säga dig hur du ska vittna,
men igen, jag kan nog
632
00:30:48,455 --> 00:30:51,850
få dig ut om skåpbilen
tillhörde någon annan.
633
00:30:56,028 --> 00:30:58,465
Har vi
några problem här, Mr. Burns?
634
00:30:58,465 --> 00:31:00,684
Jag pratar inte med dig.
635
00:31:00,684 --> 00:31:01,990
Det kommer att göra det här svårt.
636
00:31:01,990 --> 00:31:03,862
Du är jävla svart.
637
00:31:06,038 --> 00:31:08,040
Var är Big John?
Var är Chuck?
638
00:31:08,040 --> 00:31:10,303
Vilken Chuck?
För jag har tre av dem.
639
00:31:10,303 --> 00:31:14,524
Fy fan. Gå tillbaka
till skithålet du kom ifrån.
640
00:31:15,786 --> 00:31:18,485
Bra av mig.
Jag har andra saker att göra.
641
00:31:20,052 --> 00:31:22,924
Men tänkte du på det, verkligen?
642
00:31:22,924 --> 00:31:24,534
Tänkte du
det kan finnas en anledning
643
00:31:24,534 --> 00:31:26,972
att Mr. Lincoln
skickade du en svart advokat?
644
00:31:26,972 --> 00:31:29,409
Det är Chicago.
645
00:31:29,409 --> 00:31:33,630
Domstolarna, de bara kysser
röv på en svart advokat som jag.
646
00:31:33,630 --> 00:31:35,545
Och du går
inför domare Gellar,
647
00:31:35,545 --> 00:31:40,289
han är en av de argaste BLM
rövslickare på bänken.
648
00:31:40,289 --> 00:31:41,987
Och du tänker
John Lincoln argumenterar för dig,
649
00:31:41,987 --> 00:31:43,945
kommer du ut mot borgen?
650
00:31:43,945 --> 00:31:45,860
Eller detta ansikte?
651
00:31:45,860 --> 00:31:47,993
Okej.
652
00:31:47,993 --> 00:31:49,385
Ha kul
i fängelse i helgen.
653
00:31:49,385 --> 00:31:52,040
Men om du
hamnar på Homan Square...
654
00:31:52,040 --> 00:31:53,650
gråt inte på min axel.
655
00:31:53,650 --> 00:31:54,913
Vi är klara.
656
00:31:58,394 --> 00:32:00,266
Varför skulle du försvara mig?!
657
00:32:08,100 --> 00:32:09,536
För varför tror du?
658
00:32:11,668 --> 00:32:16,021
Pengar. Jag skulle försvara
djävulen för pengar.
659
00:32:16,021 --> 00:32:18,762
Jag har försvarat
djävulen för pengar.
660
00:32:18,762 --> 00:32:20,155
Känner du Oscar Rivi?
661
00:32:20,155 --> 00:32:22,505
Bästa kristallhandlare
i Chicago?
662
00:32:22,505 --> 00:32:23,942
Jag fick av honom.
663
00:32:23,942 --> 00:32:27,554
Och vet du varför?
För pengar.
664
00:32:27,554 --> 00:32:30,861
Nu bryr jag mig inte vem
han skadade eller vem han knullade.
665
00:32:30,861 --> 00:32:35,127
Det kunde ha varit min mamma.
Men mitt jobb är att få bort honom.
666
00:32:35,127 --> 00:32:37,868
Mitt jobb är att få bort dig.
667
00:32:37,868 --> 00:32:40,610
Du vet, jag växte upp
med en pappa som bara brydde sig
668
00:32:40,610 --> 00:32:44,701
om orsaker,
och han gjorde oss i konkurs
669
00:32:44,701 --> 00:32:47,574
med sina marscher
och hans dörr knackar.
670
00:32:47,574 --> 00:32:49,968
Och jag blev släpad
runt från dörr till dörr
671
00:32:49,968 --> 00:32:52,318
för Jesse Jackson
och allt det där skiten.
672
00:32:52,318 --> 00:32:53,710
Är allt detta sant?
673
00:32:53,710 --> 00:32:54,842
jag vet inte.
674
00:32:54,842 --> 00:32:56,452
spelar ingen roll.
675
00:32:56,452 --> 00:32:58,411
du ser,
poängen är inte slutet.
676
00:32:59,455 --> 00:33:01,022
Poängen är expertis.
677
00:33:01,022 --> 00:33:02,545
Poängen är att vinna.
678
00:33:03,546 --> 00:33:06,549
Det är därför jag är här
för jag vill vinna.
679
00:33:07,724 --> 00:33:10,553
Men om du inte bryr dig, fy fan.
680
00:33:12,251 --> 00:33:15,994
Hur som helst,
Jag får pengarna.
681
00:33:17,038 --> 00:33:18,126
Skydda?
682
00:33:21,129 --> 00:33:22,348
Vi är klara, Buck.
683
00:33:26,091 --> 00:33:27,788
Vänta!
684
00:33:27,788 --> 00:33:29,485
Vänta.
685
00:33:35,926 --> 00:33:37,711
Okej. Jag vet inte
om jag litar på den här killen.
686
00:33:37,711 --> 00:33:39,278
Kom tillbaka om tio minuter.
687
00:33:39,278 --> 00:33:41,845
Våga inte lyssna
vid dörren, din skitstövel.
688
00:33:41,845 --> 00:33:43,456
Jag vet hur du arbetar.
689
00:33:44,892 --> 00:33:48,069
Okej, hjälp mig.
690
00:33:48,069 --> 00:33:49,897
Jag behöver detaljer
för obligationsförhandlingen.
691
00:33:54,119 --> 00:33:56,077
Hur köper du Fox News?
692
00:33:56,077 --> 00:33:57,513
Med pengar.
693
00:33:57,513 --> 00:33:59,167
Hur mycket?
694
00:33:59,167 --> 00:34:01,300
Det är aktuellt värt
är 21 miljarder dollar.
695
00:34:01,300 --> 00:34:03,780
Jag kan bli majoritet
ägare med 15 miljarder dollar.
696
00:34:03,780 --> 00:34:06,044
- Och du skulle vara villig
att göra det?
- Ja.
697
00:34:06,044 --> 00:34:07,567
Republikanerna
kommer bara hitta någon annan
698
00:34:07,567 --> 00:34:09,134
nätverk att kalla sina egna.
699
00:34:09,134 --> 00:34:11,179
Jo, visst, om du vände dig
Fox Democrat över natten.
700
00:34:11,179 --> 00:34:12,789
Men det gör man inte.
701
00:34:12,789 --> 00:34:15,401
Tanken är att börja
stävja dess överdrifter.
702
00:34:15,401 --> 00:34:18,012
För att göra Fox mer tillförlitligt
konservativ - inte radikal.
703
00:34:18,012 --> 00:34:21,102
Ändå kommer nötterna bara
fly någon annanstans.
704
00:34:21,102 --> 00:34:24,105
Kanske. Det finns en viss
period av smäll-en-mullvad.
705
00:34:24,105 --> 00:34:25,759
Alltid är.
706
00:34:25,759 --> 00:34:29,023
Mr. Gross har lovat
en massiv investering i DNC.
707
00:34:29,023 --> 00:34:32,287
12 år,
tre presidentperioder.
708
00:34:32,287 --> 00:34:34,376
Och han är redan tung
investera i Puerto Rico.
709
00:34:34,376 --> 00:34:36,465
- Den 51:a staten?
– Självklart.
710
00:34:36,465 --> 00:34:38,641
En demokratisk sådan.
711
00:34:38,641 --> 00:34:41,514
Och hur ska du jobba
med Biden-administrationen?
712
00:34:45,257 --> 00:34:51,524
Jag kommer inte. Han tjänade dig väl
2020 men varumärket är trött.
713
00:34:51,524 --> 00:34:54,266
Du behöver någon fräsch,
insatserna är för höga.
714
00:34:54,266 --> 00:34:56,442
- Okej, jag förstår
vart detta tar vägen.
- Gör du det?
715
00:34:56,442 --> 00:34:59,009
Ja. Du tror att du är det
nästa Michael Bloomberg,
716
00:34:59,009 --> 00:35:01,011
en kille med för mycket pengar
som tror att han är svaret.
717
00:35:01,011 --> 00:35:03,101
- Är du klar?
- Nej. Det gör jag inte, tack.
718
00:35:03,101 --> 00:35:04,885
Varför går du inte igång med din
eget politiskt parti, herr Gross.
719
00:35:06,582 --> 00:35:08,932
Jag vet om
din brors älskarinna.
720
00:35:11,718 --> 00:35:13,285
Vad fan
pratar du om?
721
00:35:13,285 --> 00:35:15,417
Du är kungen
av oppoforskning.
722
00:35:15,417 --> 00:35:17,593
Du vet precis
vad jag pratar om.
723
00:35:18,812 --> 00:35:20,161
Vet du vad
Republikansk kandidat
724
00:35:20,161 --> 00:35:22,946
dödade en klasskamrat 1986?
725
00:35:22,946 --> 00:35:24,165
det gör jag.
726
00:35:24,165 --> 00:35:26,298
Du vet
vad Högsta domstolens domare
727
00:35:26,298 --> 00:35:28,648
har ett barnporrproblem?
det gör jag.
728
00:35:30,345 --> 00:35:32,739
Det demokratiska partiet
spelar inte det här spelet.
729
00:35:32,739 --> 00:35:36,046
Åh, självklart gör det det. Och om det
inte, det måste säkert starta.
730
00:35:37,091 --> 00:35:38,701
Vet du hur
Jag vet alla dina hemligheter?
731
00:35:38,701 --> 00:35:40,616
Jag äger Chumhum.
732
00:35:40,616 --> 00:35:45,186
Vi har 2,9 miljarder
aktiva användare varje månad.
733
00:35:45,186 --> 00:35:47,319
Jag har rekord
av alla deras intressen,
734
00:35:47,319 --> 00:35:49,756
och deras fördomar,
deras hemligheter.
735
00:35:49,756 --> 00:35:52,541
Och av rätta skäl,
Jag är villig att använda dem.
736
00:35:53,847 --> 00:35:56,284
- Du är en farlig man.
- Åh, ja.
737
00:35:56,284 --> 00:35:57,981
Tur att jag har en vän
på justitiedepartementet.
738
00:35:57,981 --> 00:35:59,113
Jag kanske ringer honom.
739
00:35:59,113 --> 00:36:01,333
Åh-- Okej, kör på.
740
00:36:01,333 --> 00:36:03,291
Jag är säker på Merrick Garland
kommer att hoppa direkt på den.
741
00:36:03,291 --> 00:36:06,990
Du vet, jag tror inte du
inse, herr Elfperson,
742
00:36:06,990 --> 00:36:09,384
Trump-åren har vänt
allt på huvudet.
743
00:36:09,384 --> 00:36:11,299
Och det demokratiska partiet
agerar fortfarande som vi gör
744
00:36:11,299 --> 00:36:13,823
alla sitter och smuttar
toddies med Tip O'Neill.
745
00:36:13,823 --> 00:36:17,827
Bara en
stor lycklig politisk familj.
746
00:36:17,827 --> 00:36:20,003
Diane, vi måste prata.
747
00:36:28,447 --> 00:36:31,580
Jag tror att han kommer att säga "nej".
Och det är därför jag behöver dig.
748
00:36:32,625 --> 00:36:33,626
Behöver du mig? Till vad?
749
00:36:33,626 --> 00:36:35,889
Att leda det demokratiska partiet.
750
00:36:35,889 --> 00:36:38,674
Ja, min reservplan
är ett fientligt övertagande.
751
00:36:38,674 --> 00:36:42,287
Sparka ut elf-killen,
och sätta in dig.
752
00:36:42,287 --> 00:36:45,159
Jag... Förlåt, det gör jag inte, det gör jag inte
vet vad jag ska säga till det.
753
00:36:45,159 --> 00:36:47,988
Det spelar egentligen ingen roll.
Du kommer så småningom att säga "ja".
754
00:36:47,988 --> 00:36:50,382
Och då kommer du att behöva
att prata med din man.
755
00:36:50,382 --> 00:36:52,645
- Min man?
- Ja. Du behöver
hålla honom i kö.
756
00:36:52,645 --> 00:36:55,517
Eller, eh, skiljas från honom.
757
00:36:55,517 --> 00:36:57,911
- Ursäkta mig?
– Partiets intressen
758
00:36:57,911 --> 00:36:59,956
ersätta alla familjeproblem.
759
00:36:59,956 --> 00:37:02,350
Säg bara till honom att du inte kan
se en annan skolskjutning
760
00:37:02,350 --> 00:37:05,310
utan att skjuta dig själv.
761
00:37:05,310 --> 00:37:08,443
Berätta för honom hans arbete
med NRA äcklar dig.
762
00:37:08,443 --> 00:37:10,532
Åh, titta,
här är hans svar nu.
763
00:37:11,620 --> 00:37:14,406
Jag vill ha dig
att kliva in för Elfman, Diane.
764
00:37:14,406 --> 00:37:16,756
Och du behöver
att ta itu med din man först.
765
00:37:19,585 --> 00:37:22,762
- Nåväl?
- Nej. Jag litar inte på dig.
766
00:37:22,762 --> 00:37:24,807
Är det ditt sista svar?
767
00:37:24,807 --> 00:37:26,983
Vi kan inte bara köra dig, sir.
Vi har ett senioritetssystem.
768
00:37:26,983 --> 00:37:28,681
Vi har Biden.
Vi har Kamala. Vi har Bernie.
769
00:37:28,681 --> 00:37:30,639
Och de kommer alla att förlora.
770
00:37:30,639 --> 00:37:32,337
Det är bättre
än någon teknikmiljardär.
771
00:37:33,947 --> 00:37:35,470
Jag pratar inte om mig själv.
772
00:37:35,470 --> 00:37:36,819
Gud, nej.
773
00:37:37,951 --> 00:37:39,300
Jag har en kandidat.
774
00:37:39,300 --> 00:37:41,389
En som låter ut
båda parter.
775
00:37:41,389 --> 00:37:44,305
Han har tappat allt,
han är på väg hit just nu.
776
00:37:44,305 --> 00:37:46,351
WHO? Vem är det?
Vem är på väg hit?
777
00:37:48,004 --> 00:37:49,267
Dwayne Johnson.
778
00:37:50,790 --> 00:37:52,313
Klippan.
779
00:37:53,967 --> 00:37:55,185
Som Peter.
780
00:38:02,715 --> 00:38:04,107
Är du seriös?
781
00:38:04,107 --> 00:38:06,501
Som en jävla hjärtattack.
782
00:38:06,501 --> 00:38:09,635
På denna sten,
Jag ska bygga mitt parti.
783
00:38:20,298 --> 00:38:22,125
Jag fixar borgen.
Men prata inte med någon här.
784
00:38:22,125 --> 00:38:24,476
Vem som helst i cellen bredvid dig
försöker bara knulla dig.
785
00:38:24,476 --> 00:38:26,739
Jag behöver Chuck
att hjälpa mig med min flickvän.
786
00:38:26,739 --> 00:38:29,785
Om hon inte får hyra
den här veckan blir hon utslängd.
787
00:38:29,785 --> 00:38:33,049
Berätta för Chuck Pearce
att om han inte hjälper,
788
00:38:33,049 --> 00:38:34,312
Jag vänder mig mot honom.
789
00:38:34,312 --> 00:38:37,576
Förstått. Gör dig redo.
790
00:38:37,576 --> 00:38:39,360
Utfrågningen
borde vara om en timme.
791
00:38:39,360 --> 00:38:41,623
Och du kommer härifrån.
792
00:38:54,244 --> 00:38:56,290
Chuck Pearce
driver oljeraffinaderier
793
00:38:56,290 --> 00:38:58,901
i Oklahoma och är chef
finansiär av Michigan Army.
794
00:38:58,901 --> 00:39:00,773
Senator Kiersten Judd
av Mississippi
795
00:39:00,773 --> 00:39:02,601
är deras näst största givare.
796
00:39:02,601 --> 00:39:03,863
Hmm.
797
00:39:03,863 --> 00:39:06,213
Bra jobbat, Carmen.
Bra ledtrådar.
798
00:39:06,213 --> 00:39:07,562
Var är vi, Jay?
799
00:39:07,562 --> 00:39:09,738
Gjort. Deras bank
konton töms.
800
00:39:09,738 --> 00:39:11,566
Bra. Michigan armén
officiellt i konkurs.
801
00:39:11,566 --> 00:39:13,263
Låt oss bli av med de här killarna.
802
00:39:13,263 --> 00:39:14,961
Vad fan
gör du?
803
00:39:14,961 --> 00:39:17,398
Vad fan--?
Vad fan? Kom igen!
804
00:39:17,398 --> 00:39:18,878
Vad gör du?
Vart är vi på väg?
805
00:39:18,878 --> 00:39:19,966
Vem är det?
806
00:39:21,663 --> 00:39:23,012
Frank Landaus lönnmördare.
807
00:39:23,012 --> 00:39:24,666
Vart tar du mig?
808
00:39:24,666 --> 00:39:26,973
Du kan inte göra det här utan mig
pratar med min advokat.
809
00:39:26,973 --> 00:39:28,801
Vart ska vi?
Hålla fast. Stopp. Stopp.
810
00:39:32,805 --> 00:39:35,285
- Vart ska de?
- Antarktis.
811
00:39:35,285 --> 00:39:37,549
- Är det koden eller något?
- Nej.
812
00:39:37,549 --> 00:39:39,681
Vi har ett privatjet
på väg till Antarktis.
813
00:39:39,681 --> 00:39:41,596
Några av våra givare
byggde en anläggning där,
814
00:39:41,596 --> 00:39:44,120
med privata celler
för vita supremacister.
815
00:39:44,120 --> 00:39:46,166
Varje dag
de kan se ut på vitt.
816
00:40:03,401 --> 00:40:06,708
- Kommer han att komma ut?
- Nej, du går till honom.
817
00:40:06,708 --> 00:40:08,884
Åh, herregud.
Är den här killen seriös eller inte?
818
00:40:08,884 --> 00:40:11,887
Det här är The Rock. Hur gjorde
tror du att det här skulle fungera?
819
00:40:11,887 --> 00:40:13,933
Trump gick ner för en rulltrappa.
820
00:40:13,933 --> 00:40:15,500
Varför kan inte
rullar han upp i en Escalade?
821
00:40:15,500 --> 00:40:17,371
För vi är inte dem.
822
00:40:17,371 --> 00:40:18,851
Och när vi försöker
att vara dem slår det tillbaka.
823
00:40:18,851 --> 00:40:20,766
Titta, slösa inte
hans tid, okej?
824
00:40:20,766 --> 00:40:23,072
Antingen ta det på allvar
eller så släpper vi det hela.
825
00:40:23,072 --> 00:40:26,554
Bra. Kan inte vänta
för att höra hans tankar om handel.
826
00:40:28,513 --> 00:40:29,470
RI'CHARD:
Vad nu?
827
00:40:29,470 --> 00:40:32,038
Nu väntar vi bara.
828
00:40:32,038 --> 00:40:35,781
Och nu, Diane,
du har lite att tänka på.
829
00:40:41,395 --> 00:40:42,614
Vad handlade det om?
830
00:40:44,354 --> 00:40:49,708
Som en reservplan vill Neil ha
mig att leda det demokratiska partiet.
831
00:40:53,494 --> 00:40:55,191
Är du... Du skojar?
832
00:40:55,191 --> 00:40:57,106
Mm-mm.
833
00:40:57,106 --> 00:40:58,934
Är det något
skulle du ens vilja göra?
834
00:40:58,934 --> 00:41:00,675
Jag vet ärligt talat inte.
835
00:41:02,155 --> 00:41:04,636
Men vi behöver en radikal förändring.
836
00:41:04,636 --> 00:41:07,029
Och det har Neil
resurserna, kontakterna,
837
00:41:07,029 --> 00:41:09,118
och magen att göra det.
838
00:41:11,033 --> 00:41:12,992
Och trots allt
det har hänt, jag...
839
00:41:14,210 --> 00:41:16,256
Jag vill fortfarande tro
i detta land.
840
00:41:17,387 --> 00:41:20,390
Gud, jag vill fortfarande
kämpa för det. Det gör jag verkligen.
841
00:41:20,390 --> 00:41:24,438
Tja, jag...
Jag skulle vara ledsen att se dig gå.
842
00:41:24,438 --> 00:41:27,180
Kom igen, Liz.
Du behöver inte mig.
843
00:41:27,180 --> 00:41:28,921
Förutom som dryckespartner.
844
00:41:31,532 --> 00:41:33,229
- Dessutom har du Ri'Chard.
- Ja.
845
00:41:33,229 --> 00:41:34,927
Han är...
846
00:41:34,927 --> 00:41:37,669
han visar sig vara en
bättre partner än jag föreställt mig.
847
00:41:38,670 --> 00:41:40,889
Jag vet inte, kanske...
kanske vi kan
848
00:41:40,889 --> 00:41:43,196
bli det största företaget
i världen.
849
00:41:43,196 --> 00:41:46,982
Åh, om jag driver DNC,
du kommer alltid att ha vår verksamhet.
850
00:41:46,982 --> 00:41:50,159
Det här är antingen det dummaste
natt i våra liv...
851
00:41:50,159 --> 00:41:51,509
Eller bäst.
852
00:41:55,556 --> 00:41:57,863
Jag känner det.
853
00:41:57,863 --> 00:41:59,604
Vad?
854
00:41:59,604 --> 00:42:01,519
Den där farligaste känslan...
855
00:42:03,216 --> 00:42:04,217
Hoppas.
856
00:42:05,261 --> 00:42:07,394
Ja. Det finns bara ett problem.
857
00:42:07,394 --> 00:42:08,569
Vad?
858
00:42:08,569 --> 00:42:11,964
Han vill att jag ska lista ut Kurt.
859
00:42:14,488 --> 00:42:15,924
NRA.
860
00:42:15,924 --> 00:42:17,317
Åh, gud.
861
00:42:17,317 --> 00:42:20,712
Rätt.
Det är besvärligt.
862
00:42:20,712 --> 00:42:23,018
På fler sätt
än du kan föreställa dig.
863
00:42:33,115 --> 00:42:35,117
Är han okej?
864
00:42:46,346 --> 00:42:48,653
Jag tror att vi kan se
ett sätt att få detta att fungera.
865
00:42:48,653 --> 00:42:51,830
Han hade några fascinerande
och inspirerade idéer.
866
00:42:53,919 --> 00:42:55,703
Vad hände med dina kryckor?
867
00:42:55,703 --> 00:42:58,706
Åh, han lade sina händer
på min fotled.
868
00:43:01,187 --> 00:43:02,797
W-vart tog han vägen?
869
00:43:02,797 --> 00:43:04,494
Åh, han hade en tid.
870
00:43:04,494 --> 00:43:06,627
Ah, en sak till.
871
00:43:06,627 --> 00:43:09,325
Vi måste tillmötesgå
hans skjutschema.
872
00:43:09,325 --> 00:43:11,676
Först måste han berätta
det republikanska partiet "nej"
873
00:43:11,676 --> 00:43:15,418
och så är han påskriven
att göra Scorpion King 6.
874
00:43:15,418 --> 00:43:17,290
Han vill göra både och.
875
00:43:17,290 --> 00:43:20,119
Självklart ordförandeskapet
skulle vara på första plats.
876
00:43:27,735 --> 00:43:29,215
- Hej!
- Hej!
877
00:43:29,215 --> 00:43:30,520
Vi har vittnen!
878
00:43:30,520 --> 00:43:32,000
- Du klarade det!
- Det gjorde vi.
879
00:43:32,000 --> 00:43:34,002
tänkte jag
ni skojade.
880
00:43:34,002 --> 00:43:35,525
- Det var vi.
- Då var vi inte det.
881
00:43:35,525 --> 00:43:38,224
Okej. Är ni barn redo?
882
00:43:38,224 --> 00:43:42,445
Marissa Gold,
tar du Zev Beker
883
00:43:42,445 --> 00:43:44,404
att vara din lagligen
gift man?
884
00:43:44,404 --> 00:43:46,014
det gör jag.
885
00:43:46,014 --> 00:43:48,060
Zev Beker, gör du
886
00:43:48,060 --> 00:43:50,976
ta Marissa Gold att vara
din lagligen gifta fru?
887
00:43:50,976 --> 00:43:52,542
det gör jag.
888
00:43:52,542 --> 00:43:54,762
Jag uttalar dig nu
man och hustru.
889
00:44:22,921 --> 00:44:24,966
Din klient igen?
890
00:44:24,966 --> 00:44:27,360
Nej. RNC.
891
00:44:29,710 --> 00:44:32,234
Gav du dem pengar
i mitt namn?
892
00:44:32,234 --> 00:44:33,366
Nej.
893
00:44:34,628 --> 00:44:36,499
"Kära herr och fru McVeigh,
894
00:44:36,499 --> 00:44:40,112
"Tack så mycket
för ditt generösa bidrag
895
00:44:40,112 --> 00:44:42,070
till republikanen
Nationalkommittén."
896
00:44:42,070 --> 00:44:43,985
Det är ett standardbrev.
897
00:44:45,247 --> 00:44:47,902
De skickar oss MAGA-hattar.
898
00:44:47,902 --> 00:44:49,817
Säg inte
Jag gav dig aldrig något.
899
00:45:00,175 --> 00:45:03,526
Kurt.
Det här fungerar inte.
900
00:45:10,229 --> 00:45:11,534
Vad är det inte?
901
00:45:11,534 --> 00:45:12,927
Du och jag.
902
00:45:15,495 --> 00:45:17,105
Varför inte?
903
00:45:17,105 --> 00:45:20,543
Du vet varför inte.
Vi har inget gemensamt.
904
00:45:22,284 --> 00:45:23,938
Varje gång vi pratar,
905
00:45:23,938 --> 00:45:26,071
det är ett minfält
av politiska frustrationer.
906
00:45:26,071 --> 00:45:27,637
Inte för mig.
907
00:45:27,637 --> 00:45:29,552
Då är du en bättre människa.
908
00:45:29,552 --> 00:45:33,295
Diane, jag har inte förändrats.
Du visste vad jag trodde på.
909
00:45:33,295 --> 00:45:35,036
Ja. Men världen har förändrats.
910
00:45:35,036 --> 00:45:36,951
Högern har förändrats.
911
00:45:39,040 --> 00:45:41,173
Jag menar, dessa skolskjutningar.
912
00:45:41,173 --> 00:45:44,829
Jag ligger vaken om nätterna,
och jag tänker
913
00:45:44,829 --> 00:45:47,179
Jag kan inte tro
vad du tror på.
914
00:45:49,485 --> 00:45:52,184
Du verkar så sansad,
och ändå dessa människor...
915
00:45:53,359 --> 00:45:57,450
Ted Cruz.
Marjorie Taylor Greene. Boebert.
916
00:45:57,450 --> 00:45:59,931
Diane, vi har alltid hållit oss borta
från allt sånt.
917
00:45:59,931 --> 00:46:04,326
Tja, jag kan inte längre.
Jag... Jag kan bara inte.
918
00:46:08,113 --> 00:46:09,375
Har du träffat någon?
919
00:46:11,769 --> 00:46:14,293
Nej. Nej.
920
00:46:16,556 --> 00:46:18,079
Inte på det sätt som du menar.
921
00:46:18,079 --> 00:46:20,212
På vilket sätt då?
922
00:46:20,212 --> 00:46:23,519
Det finns bara människor
som jag pratar med
923
00:46:23,519 --> 00:46:28,220
som tänker som jag tänker.
924
00:46:28,220 --> 00:46:33,660
Om politik, om
litteratur, om musik. jag är...
925
00:46:33,660 --> 00:46:37,316
Jag är trött på att stänga av
den delen av mig själv.
926
00:46:37,316 --> 00:46:40,885
Gör inte det här
om politik om det inte är det.
927
00:46:43,104 --> 00:46:49,371
Det handlar om politik.
Och det handlar om övertygelser.
928
00:46:50,720 --> 00:46:55,421
Och vår tro
är på allvar inte samordnade.
929
00:46:55,421 --> 00:46:59,773
Så, det finns inget utrymme för kärlek?
930
00:46:59,773 --> 00:47:02,994
Jag vet inte... Jag vet inte.
jag menar...
931
00:47:06,649 --> 00:47:08,477
Ja, det finns
alltid utrymme för kärlek.
932
00:47:08,477 --> 00:47:13,221
Men det känns bara
så obetydlig bredvid...
933
00:47:15,833 --> 00:47:18,705
Bredvid allt
det pågår.
934
00:47:26,321 --> 00:47:29,063
Så, vad då?
935
00:47:31,979 --> 00:47:33,807
Tja, jag menar...
936
00:47:38,246 --> 00:47:41,119
Du går till D.C.
för ditt konvent.
937
00:47:41,119 --> 00:47:43,077
Jag stannar här.
Och det är det.
938
00:47:44,687 --> 00:47:47,038
Vi bor knappt ihop nu.
939
00:47:48,474 --> 00:47:52,652
Så låt oss bara fortsätta
på det sättet.
940
00:47:52,652 --> 00:47:54,480
Och då menar jag, det är det.
941
00:48:11,410 --> 00:48:13,194
Vad gör du?
942
00:48:17,938 --> 00:48:20,985
Skaffa en Uber. Adjö.
943
00:48:53,582 --> 00:48:56,585
Bildtext sponsrad av CBS
944
00:48:56,585 --> 00:48:59,675
Bildtext av
Media Access Group på WGBH access.wgbh.org